¿Estás listo para salir a la carretera de la risa? No busques más, porque hemos recopilado más de 200 divertidísimos juegos de palabras que te harán sonar la bocina de la risa. Tanto si te embarcas en un largo viaje en coche como si sólo necesitas un estímulo rápido, estos juegos de palabras te harán reír a carcajadas. Así que pisa el acelerador y prepárate para algunos chistes sobre neumáticos que te harán reír a carcajadas. Desde atascos hasta viajes por carretera, tenemos juegos de palabras que cubren todos los aspectos de la carretera. Abróchate el cinturón y prepárate para el viaje de tu vida.
¡A la carretera, Jack! (Selección del editor)
1. ¿Por qué estaba triste el libro de matemáticas? Porque tenía demasiados problemas.
2. 2. ¿Por qué se puso rojo el tomate? Porque vio el aliño de la ensalada.
3. ¿Cómo se llaman los espaguetis falsos? Una impasta.
4. Le dije a mi mujer que se dibujaba las cejas demasiado arriba. Parecía sorprendida.
5. ¿Qué le dijo el cero al ocho? Bonito cinturón.
6. ¿Te has enterado del secuestro en el parque infantil? Se despertaron.
7. ¿Cómo se llama un fideo falso? Un impasta.
8. ¿Por qué los científicos no se fían de los átomos? Porque lo componen todo.
9. Iba a hacerme un cinturón con relojes, pero me di cuenta de que sería una pérdida de tiempo.
10. ¿Por qué el pollo cruzó el patio de recreo? ¿Por qué cruzó la gallina el parque? Para llegar al otro tobogán.
11. ¿Cómo se llama un dinosaurio con un vocabulario extenso? Un tesauro.
12. Estaba mirando mi techo. No estoy seguro de que sea el mejor techo del mundo, pero sin duda está ahí arriba.
13. ¿Por qué vuelan las gaviotas sobre el mar? Porque si volaran sobre la bahía, serían panecillos.
14. Antes tocaba el piano de oído, pero ahora uso las manos.
15. ¿Qué regalan los pájaros en Halloween? Tweets.
16. Tengo un chiste sobre la construcción, pero todavía estoy trabajando en él.
17. ¿Qué dijo el conserje cuando saltó del armario? «¡Suministros!»
18. ¿Por qué ganó un premio el espantapájaros? Porque destacaba en su campo.
19. Estoy leyendo un libro sobre la antigravedad. Es imposible dejarlo.
20. ¿Cómo se llama un montón de gatos? Un maullido.
Chistes ingeniosos para viajes por carretera (juegos de palabras de una línea)
1. ¿Por qué se puso rojo el semáforo? Para demostrar que no era amarillo.
2. Pasaba por delante del cementerio y vi una señal que decía «Límite de velocidad 30 km/h»… Menudo callejón sin salida.
3. La carretera siempre tiene un cruce, pero nunca mete las narices donde no le llaman.
4. Le dije a mi mujer que llevaba las cejas demasiado levantadas. Parecía sorprendida.
5. ¿Por qué estaba triste el libro de matemáticas? Tenía demasiados problemas.
6. Botones de paso de peatones: ¡hacen que parezca que tienes voz y voto desde 1952!
7. Esta semana me han dicho muchas veces que tenía un ego bastante grande. Agradecería que lo llamaran de otra manera… como grande y bonito.
8. ¿Sabías que las bibliotecas están ofreciendo libros electrónicos y audibles fuera de peligro porque no quieren que les roben sus libros? Así es: lo están poniendo todo en una estantería digital.
9. Me regalaron un libro sobre la gravedad por Navidad. No he podido dejarlo desde entonces.
10. ¿Por qué cambió la política alimentaria de la biblioteca? Porque decidieron dejar su huella ofreciendo una estantería libre de multas.
11. Estoy bastante seguro de que la carretera se ensanchó, así que intenté compensarlo poniéndome un poco más grueso.
12. ¿Qué hace un pimiento entrometido? Se mete a jalapeño.
13. ¿Sabías que la biblioteca a veces añade audiolibros sólo para adultos, para mantener su estantería de audio SFW?
14.
15. Una vez perdí mi teléfono en la carretera. Una vez perdí mi teléfono en un viaje por carretera y usé mi iPad para hacerle una llamada. Resultó ser una tableta del tipo equivocado.
16. Lo único peor que quedarse atrapado en un atasco en la carretera es quedarse atrapado en un atasco en una montaña rusa.
17. Había un atasco en el zoo, pero al parecer se debía a que una jirafa había cruzado la carretera.
18. ¿Por qué estaba el delfín leyendo un libro? Para ser más inteligente, y el agua es la mejor maestra.
19. El semáforo es demasiado débil para retenerme.
20. La colección de la biblioteca no para de crecer: ¡es como si sus libros se hubieran vuelto virales!
1. ¿Cómo se llama una carretera que merece respeto? Una carretera!
2. ¿Por qué estaba triste la carretera? Porque tenía demasiados baches.
3. ¿Cómo se llama una carretera que siempre está enfadada? Una carretera cruzada.
4. ¿Por qué a las carreteras no les gustan los espacios estrechos? Porque les gustan las autopistas.
5. ¿Cómo se llama una carretera que está en obras? Una zona de asfaltado.
6. ¿Por qué las carreteras son buenas profesoras? Porque tienen muchos carriles.
7. ¿Por qué las carreteras circulan de dos en dos? Porque son carriles de adelantamiento.
8. ¿Cómo se llama una carretera que se ha perdido? Lanesick.
9. ¿Por qué a las carreteras les gusta el bálsamo labial? Por los signos de sequedad.
10. ¿Cómo se llama una carretera sin salida? Un callejón sin salida.
11. 11. ¿Por qué las carreteras nunca se pierden? Porque siempre se orientan.
12. ¿Qué dicen las carreteras cuando se confunden? «¡Estoy bifurcado!»
13. ¿Por qué cruzó la carretera la calle? Para demostrar que no era un pollo.
14. ¿Cómo se llama una carretera sin frenos? Una autopista al infierno.
15. ¿Por qué las carreteras no tienen patas de mar? Prefieren el asfalto.
16. ¿Cómo se llama una carretera que no quiere funcionar? Lanes-y.
17. ¿Por qué acabó la carretera en los tribunales? La demandaron por ser un atasco.
18. ¿De qué se disfrazan las carreteras? Pavimento-menta.
19. ¿Por qué los coches no confían en las carreteras? Siempre las pisan.
20. ¿Qué le dijo la carretera al badén? «¡Eres un pesado!»
De camino a la hilaridad: Juegos de palabras con doble sentido.
1. El camino hacia el éxito siempre está en construcción.
2. ¿Cómo se llama una carretera que da miedo? Una carretera que pone los nervios de punta.
3. La mejor manera de impresionar a un bache es poner goma a la carretera.
4. Odio cuando las carreteras están cerradas. No tienes dónde girar.
5. Las vías del tren son como las piernas de una mujer: están hechas para abrirse.
6. Me encontré a un tipo caminando por la carretera con una escalera. Dijo que iba a ver su escalón.
7. Las mirillas son como una conspiración en un mundo de normalidad, o quizá lo sea menos.
8. Vi un cartel que decía «Conduce seguro» y decidí no quitarme el cinturón porque no quería ser el único que condujera seguro.
9. Papá cruzando la carretera con su hija a hombros: «¿Viaje a caballito o paso de peatones?»
10. Siento las molestias mientras pavimento la carretera al infierno.
11. ¿Has conducido alguna vez a través de una mancha de niebla y te has sentido como si estuvieras conduciendo en un gigantesco cojín whoopee?
12. Obras, desvíos, cierres… Nadie dice que la vida sea fácil.
13. ¿Por qué cruzó el elefante la carretera? 13. ¿Por qué el elefante cruzó la carretera dos veces? Para demostrar que cruzaba con dos colmillos.
14. La carretera da miedo. Si te pierdes debes buscar gasolina antes de empezar a vagar por los campos de maíz, para que nunca te vuelvan a ver.
15. Asegúrate de seguir el camino de baldosas amarillas, a menos, claro, que prefieras volar.
16. 16. Cuidado, el camino del éxito está empedrado de sujetapapeles.
17. Fui a una fiesta de Halloween disfrazado de trozo de asfalto. Cuando llegué, alguien dijo: «¡Eh, mira, ahí viene el asfalto!»
18. Cuando la carretera se pone dura, los duros se bajan en la salida más cercana.
19. Mi padre siempre me dice: «No hay nada gratis, sobre todo en esta carretera».
20. Condujimos durante horas por la carretera asfaltada, pero cuando llegamos a nuestro destino nos dimos cuenta de que era un callejón sin salida.
Pun-derful Routes (Juegos de palabras con expresiones idiomáticas)
1.
2. Mi GPS nunca se desvía. Mi GPS nunca se equivoca de dirección.
3. Llevemos esta conversación a la carretera.
4. Mi coche tiene unos cuantos kilómetros pero sigue funcionando de maravilla.
5.
6. Cuando la vida te da limones, a veces tienes que salir a la carretera.
7. Sólo estoy dando un rodeo en mi camino hacia el éxito.
8.
9. No puedes soportar los baches de la vida sin un poco de suspensión. Es una conversación sin salida.
10. Hace tiempo que estoy de crucero.
11. Cambio de marcha y sigo adelante.
12.
13. Nunca se sabe lo que hay a la vuelta de la esquina. Nunca se sabe lo que hay a la vuelta de la esquina.
14. Disculpen los bloqueos, hay obras por delante.
15. Mi vida está en la autopista hacia el éxito.
16. Siempre conduzco hacia nuevas oportunidades.
17. No necesito airbag, tengo el control.
18. Conduzco por el carril de las oportunidades.
19. Pisaré el acelerador y nunca miraré atrás.
20. Estoy viajando por las carreteras menos transitadas.
«Conduciendo hacia la risa: Un viaje lleno de juegos de palabras por carretera»
1. 1. Fui a ver a un médico por mi incapacidad para orientarme por las carreteras, pero resultó que sólo necesitaba indicaciones.
2. Mi amigo era tan malo dando indicaciones que acabé viendo todas las señales de sus calles. Mi amigo era tan malo dándome indicaciones que acabé viendo todas las señales de sus calles.
3. Me iba de viaje por carretera y decidí meter en la maleta un par extra de zapatos de calle.
4. No quería dejar mi coche sin vigilancia, así que contraté a un guardia de carretera.
5. Intenté llegar a un acuerdo con un fabricante de señales de tráfico, pero las negociaciones se salieron de madre.
6. Mientras conducía por la autopista, me di cuenta de que me había dejado el GPS en casa. Estaba desorientado y me sentía un poco perdido sin él.
7. Le pregunté al mecánico si podía invitarle a una cerveza de carretera; no entendió que era una broma.
8. No suelo utilizar el teléfono mientras conduzco, pero haré una excepción para algún robo en carretera.
9. Mi trayecto al trabajo era tan malo esta mañana que empecé a pensar que iba a ser un largo y tortuoso rodeo.
10. Estaba claro que conducir sin el mantenimiento adecuado te llevaría a sufrir un accidente de tráfico.
11. Mi mujer hace las mejores cecinas de carretera, pero yo siempre acabo golpeando cecinas por el camino.
12. Como músico callejero, suelo preferir tocar rock y coches.
13. No sé cómo llegué a la meta de esa carrera, pero supongo que a veces no es la carretera sino el camino de menos caballos.
14. Estoy convencido de que la señal de salida intenta darme una salida.
15. Siempre me pareció inusual que las carreteras nunca me cruzaran, sino que tomaran los bordillos a mi alrededor.
16. Llamé a una empresa de grúas cuando mi coche se averió, pero se limitaron a recoger a un roadie y me dejaron en el arcén de la autopista.
17. El coche se me acercó con unos faros tan brillantes que estaba seguro de que estaba en una carretera a ninguna parte.
18. Cuando compré por primera vez mi vehículo eléctrico, no me di cuenta de que me convertiría en una carretera cargada.
19. Cada vez que mi amigo dice que le gusta conducir por el lado equivocado de la carretera, siempre le digo que es sólo una preferencia por la izquierda.
20. Solía pensar que estaba en la cima del mundo cuando conducía un deportivo caro, pero ahora me doy cuenta de que solo era el paso elevado que se construyó sobre el tráfico.
Juegos de palabras en la carretera: Girando por el carril de los nombres
1. Rick O’Shea (rebote)
2. Lane Turner (sólo giro a la izquierda)
3. Max Velocity (velocidad máxima)
4. Bella Vista (hermosa vista)
5. Will Fender (choque de ruedas)
6. Paula Street (patrullacon patas )
7. Clara Avenue (claro como el día)
8. Tyler Parkway (presión de los neumáticos)
9. Lola Lane (poco espacio libre)
10. Victor Road (vuelta de la victoria)
11. Grace Way (conductor elegante)
12. Parker Brook (multa deaparcamiento )
13. Lucy Boulevard (tornillos sueltos)
14. Harry Throttle (¡date prisa!)
15. Penny Lane (un penique por tus pensamientos)
16. Lincoln Lane (enlazando)
17. Con Road (zona en obras)
18. Sandy Shore Drive (playa de arena)
19. Rich Ridge (carretera llena de baches)
20. Sam Turnpike (parece una buena idea en el momento)
Viajes por carretera con juegos de palabras (Spoonerisms)
1. Poad runs en lugar de Road puns
2. Bumpy cuss en lugar de Cumpy bus
3. Slow lie en lugar de Low sky
4. Tricky tack en lugar de Tick Tacky
5. Hard broad en lugar de Bard Road
6. Cool stark en lugar de Stool car
7. Funny myer en lugar de Money buyer
8. Darty pun en lugar de Part Dun
9. Sudry tate en lugar de Teddy state
10. Fright lites en lugar de Light Fries
11. Windy moad en lugar de Mindy woad
12. Jam ferry en lugar de Fam Jerry
13. Tip bock en lugar de Bit tock
14. Red wig en lugar de Wed rig
15. Rose reed en lugar de Reed rose
16. Glean blass en lugar de Bean glass
17. Pay pebble en lugar de Playtable
18. Yell dane en lugar de Dell yawn
19. Gull buehl en lugar de Bullgull
20. 20. Rate cate en lugar de Cate rate
Road Remarkables (Tom Swifties)
1. «Me encanta conducir por carreteras sinuosas», dijo Tom curvilíneamente.
2. «Este bache necesita algo de trabajo», dijo Tom de forma holística.
3. «Soy obrero de la construcción de carreteras», dijo Tom concretamente.
4. «Espero que no haya mucho tráfico», dijo Tom congestionado.
5. «No necesito GPS», dijo Tom en tono direccional.
6. «Tengo una rueda pinchada», dijo Tom puntualmente.
7. «Esta señal de tráfico es confusa», dijo Tom notablemente.
8. «Me encanta tomar la ruta panorámica», dijo Tom bellamente.
9. «Siempre obedezco el límite de velocidad», dijo Tom legalmente.
10. «Necesito tomar un desvío», dijo Tom tortuosamente.
11. «Este viaje por carretera ha sido estupendo», dijo Tom expansivamente.
12. «Me encanta conducir durante el otoño», dijo Tom frondosamente.
13. «Me siento perdido», dijo Tom sin rumbo.
14. «Odio quedarme atascado en el tráfico», dijo Tom estancado.
15.
16. «Me encanta conducir de noche». «Me encanta conducir de noche», dijo Tom sombríamente.
17.
18. «Siempre sigo las normas de circulación». «Siempre sigo las normas de circulación», dijo Tom obedientemente.
19. «Odio conducir en hora punta», dijo Tom con impaciencia.
20. 20. «Tengo que llenar el depósito de gasolina», dijo Tom con vehemencia.
Juegos de palabras contradictorios al volante (juegos de palabras oximorónicos)
1. ¿Por qué cruzó la gallina la carretera? Para llegar a la panquequería. (La panquequería es un objeto plano y el pollo tenía que cruzar una carretera elevada.)
2. 2. ¿Por qué fue el café a la policía? Porque lo asaltaron en la carretera. (El atraco y la cafeína se anulan mutuamente.)
3. De camino a la panadería, me he metido sin querer en una pastelería. (Pastelería y panadería son lo mismo.)
4. Pedí a la biblioteca un libro sobre carreteras, pero me dijeron que no trataban ese tipo de temas. (Cubrir el terreno es una frase que significa que no tenían el libro, pero el tema son las carreteras).
5. ¿Por qué los científicos no confían en los átomos? Porque forman todo lo que hay en la carretera. (Un átomo es la partícula más pequeña de una carretera, pero lo compone todo.)
6. No puedo decidir qué camino tomar: el mejor o el peor. (La carretera alta es el camino moral o ético, mientras que la carretera baja es lo contrario.)
7. 7. La gente que va en bici por la autopista siempre está cansada. (Tire-d significa agotado, pero ir en bici por la autopista implica cambiar los neumáticos).
8. 8. Me quedé dormido en una carretera sin asfaltar y soñé que caía en un pozo. (Una carretera sin asfaltar ya está llena de baches, así que no puede tener un hoyo.)
9. 9. No estaba seguro de si la carretera estaba cerrada por obras o por destrucción. (Construir es edificar mientras que destruir es derribar cosas.)
10. El camino hacia el éxito siempre está en construcción. (Se supone que una carretera es permanente y no está en construcción.)
11. Vi un semáforo en la autopista y estaba definitivamente verde de envidia. (Un semáforo en una autopista es improbable y verde de envidia se anula.)
12. ¿Por qué el plátano tomó un desvío? Porque la carretera principal era demasiado a-peeling. (A-peeling significa atractivo, pero los plátanos no suelen tener elección en la preferencia de carretera).
13. Le pedí a la carretera que me hiciera una señal, pero se quedó callada. (La carretera es un objeto y no tiene conciencia para hablar o actuar.)
14. Me desvié accidentalmente en la autopista y aterricé en un campo de maíz. ¡Acecha por estar perdido! (Acechar significa perseguir o ser seguido de cerca, pero también se refiere a los tallos de maíz.)
15. ¿Por qué las bicicletas no dicen «disculpe»? Están cansadas de pedalear por la vida. (Pedalear es una forma de moverse pero «pedalear por la vida» significa que no van a ninguna parte.)
16. Estoy deseando asfaltarte una pregunta. (Asfalto es un sustantivo pero se usa como verbo, lo cual es oximorónico.)
17. Me voy de viaje por carretera para encontrarme a mí mismo, pero ya estoy perdido. (Encontrarte a ti mismo implica ser consciente de quién eres, pero estar perdido desafía esa conciencia).
18. 18. Iba conduciendo por la autopista hasta que me quedé sin gasolina y me paré en seco. (Ir a velocidad de crucero significa ir a un ritmo controlado y constante, pero detenerse en seco lo anula).
19. ¿Qué le dijo el cruce al conductor? ¿Qué le dijo el cruce al turista? «Tienes que cruzar la carretera para volver en ti». (Los sentidos se refieren a la capacidad de entender algo, pero cruzar una carretera no suele ayudar con eso).
20. He llamado a mi coche On The Road Again para que siempre esté en el lugar correcto. (On the Road Again es una frase asociada a estar en movimiento, pero el coche no puede moverse por sí mismo).
1. ¿Por qué cruzó la carretera el parque infantil? Para llegar al otro tobogán.
2. ¿Has oído hablar de la carretera que iba a McDonald’s? Se convirtió en un drive-thru.
3. La carretera pidió una pizza, pero no tenía ningún aderezo. Era una carretera sencilla.
4. ¿Qué tipo de carretera puede ser peligrosa para conducir? Un asfalto resbaladizo.
5. ¿Por qué la carretera fue al médico? Porque había un atasco.
6. Dicen que no hay que jugar con la comida, pero yo creo que jugar con la carretera está muy bien. Todo es diversión y asfalto.
7. El otro día llevé mi bicicleta al taller y el mecánico me dijo que necesitaba un piñón nuevo. Le dije: «¿Insinúa que mi bicicleta no va por la carretera correcta?»
8. La carretera siempre estaba haciendo bromas, pero todas eran de humor negro.
9. La carretera estaba tan cansada que necesitaba un neumático nuevo.
10. ¿Qué le dijo la carretera al cono de tráfico? Eh, te has salido un poco de la carretera.
11. 11. ¿Por qué fue la carretera al museo de arte? Para ver la exposición de la jungla de hormigón.
12. 12. ¿Por qué fue la carretera al baño? Para lavar sus baches.
13. ¿Qué pasa cuando cruzas una carretera con una sartén? Obtienes una calle que chisporrotea.
14. Intenté contarle un chiste sobre un neumático a la carretera, pero no tenía suficiente banda de rodadura para reírse.
15. ¿Por qué la carretera estaba decepcionada con su programa de televisión? Estaba abrumada por todos los vacíos argumentales.
16. 16. ¿Qué le dijo la carretera a la autopista? Quiero ser algo más que una calle lateral.
17. 17. ¿Por qué la carretera lavó su ropa sucia en público? Porque no quería ser un camino sucio.
18. Decidí invertir en una nueva carretera, pero no pude averiguar cuánto valía el camino de grava. No tenía suficiente tracción.
19. ¿Qué le dijo la carretera al coche que circulaba demasiado despacio? «Asfalto, puedo ir».
20. ¿Por qué la carretera se sintió excluida de la conversación? Porque todo el mundo hablaba del carril de adelantamiento.
«Rodando por el mundo de los tópicos de la carretera»
1. ¿Por qué una bicicleta no se sostiene sola? Porque tiene dos ruedas.
2. No se me da muy bien contar chistes sobre badenes, pero sé que siempre me frenan.
3. Siempre que me encuentro con un obstáculo en la carretera, llamo a un amigo para que me ayude. Siempre es grúa tener un buen amigo.