¿Le gustan los juegos de palabras gastronómicos? No busques más, ¡esta colección de más de 200 juegos de palabras sobre dim sum satisfará tus antojos! Desde «bollos al vapor» hasta «albóndigas para mi Valentín», estos juegos de palabras seguro que te harán reír y puede que incluso te inspiren para preparar tu propio dim sum. Además, ¿a quién no le gusta un buen juego de palabras mientras disfruta de unos sabrosos bocados? Así que siéntate, coge un palillo y disfruta de estos juegos de palabras irresistiblemente divertidos.
«Al vapor hasta la perfección: Dim Sum Puns» (Selección del editor)
1. Estoy bastante seguro de que esta bola de masa acaba de ganar la lotería.
2. «¿Cómo llamas a un comensal de dim sum con sentido del humor? Un won-ton de juegos de palabras».
3. Mi dim sum favorito es siempre el pollo sui mei.
4. ¿Tienes ganas de probar estos rollitos de huevo?
5. «Encontré un pelo en mi dim sum, pero supongo que eso forma parte de la experiencia wonton»
6. Me alegro de haber llegado pronto para poder comer algo de dim sum.
7. «¿Quién necesita un tenedor cuando tienes palillos para el dim sum?»
8. «¿Qué le dices a un dim sum que se porta mal? Wonton trouble!»
9. «Podría comerme todos estos dumplings por mi sui.»
10. «Los dumplings al vapor son bao-tiful.»
11. «He pedido demasiado dim sum, pero supongo que es sólo mi apetito de wonton».
12. El dim sum es lo último en cocina de fusión asiática.
13. «La cesta humeante de dim sum era una atracción siew mai-n.»
14. «Si alguien te ofrece un juego de palabras dim sum, no seas wonton para rechazarlo».
15. Quería probar el bollo de cerdo, pero no quería ser un shumai de barbacoa.
16. «Me encantan los irresistibles dumplings de gambas».
17. «Tengo tanta hambre que podría comerme un dim sum entero: tres».
18. «¿Cómo se hace reír un dim sum? Simplemente haz un rollito de huevo con él».
19. Tuve que cancelar mi cita de dim sum porque me quedé atascada en el pho-cus pocus.
20. «Ya estoy pensando en la próxima vez que pueda invitar a dim sum a mis amigos a tomar el brunch».
Deliciosas cancioncillas de albóndigas (juegos de palabras de una línea)
1. No siempre como dim sum, pero cuando lo hago, hago dumpling.
2. Tengo un don para el arte de los palillos. Es mi dim-sum-shun.
3. Le dije a mi amigo que podía terminarme todo el pedido de dim sum yo solo. Él dijo: «Bueno, eso es sólo wok-ward».
4. ¿Por qué se negaba a hablar el dumpling? Estaba lleno.
5. Llevé a mi cita a un famoso restaurante de dim sum. Fue amor a primera vista vapor.
6. No soy fan de los platos de dim sum de marisco, son demasiado gambas lo peor.
7. Oí un chiste sobre el dim sum, pero era un poco won ton.
8. Mi parte favorita del dim sum son los dumplings de conversación, me encanta abrirlos.
9. Fui a un restaurante de dim sum y pedí una bebida. El camarero me preguntó si lo quería con té.
10. Debes usar palillos cuando comas dim sum, es una práctica prohibida con tenedor.
11. Le pedí al camarero un poco de salsa de soja. Me dijo: «Tú dim sum tienes».
12. El dumpling discutió con el fideo porque siempre se sentía pasta-vapor.
13. Mi plato favorito de dim sum es el char siu bao, es tan delicioso que se me cae la baba.
14. Le dije a mi amigo que podía comer dim sum todo el día. Me dijo: «Pues eso es in-bao-lievable».
15. ¿Por qué tardó tanto el pedido de dim sum? Era una pila humeante de procrastinación.
16. Cuando como dim sum, siempre pido rollitos de huevo. Son mis rollitos de huevo.
17. Le dije a mi amiga que no me encontraba bien. Me sugirió que comiera dim sum. Yo le contesté: «Es un consejo de lo más wonton».
18. Le pedí a mi amiga que me acompañara a comer dim sum. Ella me dijo: «¿Qué te parece ya esta noche un dumpling?»
19. ¿Has oído hablar del restaurante de dim sum que quebró? Era una seria destrucción de wontons.
20. ¿Cómo llamas a un plato de dim sum que está de capa caída? Un bao humbug.
Dim Sum-thing Witty (Juegos de palabras con preguntas y respuestas)
1. ¿Cómo se llama cuando un restaurante de dim sum se queda sin comida? Una emergencia wonton!
2. ¿Por qué el xiao long bao se negó a casarse con el siu mai? Porque no estaban en la edad de envolver dumplings!
3. ¿Qué le dijo el dumpling a la gamba? Mucho tiempo sin mar!
4. ¿Por qué fue el dumpling de gambas al médico? Porque sentía un poco de marisco!
5. ¿Cómo se llama un restaurante de dim sum que sólo sirve opciones vegetarianas? Un templo de comida para llevar!
6. ¿Por qué el siu mai se negó a tener una cita con el taco? Porque no era la idea que tenía el dim sum de una fiesta envolvente.
7. ¿Cómo se llama un local de comida rápida china que sólo sirve dim sum? Un «yum cha»-en-la-caja!
8. ¿Por qué los Siu Mais son siempre el centro de atención? Porque siempre merecen un poco de «pork-tray-ture»!
9. ¿Cómo se llama el traslado de un restaurante de dim sum a otro local? Un traslado de wonton!
10. ¿Por qué se enfadó el shumai con el fideo? Porque no dejaba de pegar el plato!
11. ¿Cómo se llama a un chef de dim sum al que le encanta apostar? Un repartidor de dumplings de alto riesgo!
12. ¿Por qué el dumpling se sintió excluido de la fiesta? Porque todos los demás se lo estaban pasando en grande.
13. ¿Cómo se llama un banquete de dim sum? 13. ¿Cómo se llama un festín de dim sum demasiado picante? Al vapor de Szechuan!
14. 14. ¿Por qué el baozi consiguió trabajo en el banco? Para ayudar con la pasta!
15. ¿Cómo se llama un restaurante de dim sum que también es cafetería? Un restaurante para tomar el té!
16. 16. ¿Por qué no fue el dumpling a la fiesta de la oficina? Porque ya estaba relleno!
17. 17. ¿Qué le dices a una tarta de huevo que no para de hablar? Lo quiebras!
18. ¿Por qué la salsa de soja se puso un esmoquin? Porque era condimento para la corbata negra!
19. ¿Cómo se llama el plato de dim sum favorito de Chewbacca? Fideos Wookie!
20. ¿Por qué el shumai fue a la universidad? Para aprender a ser un individuo completo.
«Juegos de palabras al vapor: Deliciosos juegos de palabras con doble sentido sobre el Dim Sum»
1. «¡Hagamos dim sum lights y que empiece la fiesta!»
2. «Los rollitos de huevo no son lo único duro y cilíndrico»
3. «No sólo me gustan los dumplings al vapor, ya me entiendes»
4. «¡Puedes apostar tu bao a que tengo hambre de dim sum!»
5. «No seas tímido, coge esos shumai resbaladizos»
6. «Podría comer siu mai todo el día, pero no lo haré porque suena sucio».
7. «¿Eso que llevas en el bolsillo es un har gow o es que te alegras de verme?»
8. «Estas bolas de sésamo son más dulces que un ligue»
9. «No te olvides de mojar tus bolas de masa en un poco de salsa, realmente realza el sabor»
10. Me apetece un tazón caliente y picante de amor wonton-ly.
11. «Siempre hay sitio para un poco de arroz caliente y pegajoso en mi estómago».
12. «Amor al primer bocado, ¡es un siew yok-kout!»
13. «Esto es sólo un pequeño dim sum de mi afecto por ti.»
14. «Muerde estos char siu bao y te hormiguearán las papilas gustativas.»
15. «¡Pongámonos bao-tásticos esta noche!»
16. «Estos bollos son mejores cuando están cocidos al vapor y esponjosos»
17. «¿Cómo podría decir que no a un plato de garras de fénix?»
18. «Podría comer tanto pastel de nabo que empezaría a volverme loco»
19. «¡No seas un siu AHA! Coge un poco de siu mai».
20. «¿Alguien se apunta a un té y a unas bolas de masa hervida de gambas sexys?»
Delicias Dim Sum (Juegos de palabras en modismos)
1. Vamos a comer dim sum lights y a hablar de ello.
2. Es hora de comprar dumplings antes de que se acaben: es el mejor momento para el siu-mai.
3. No te preocupes, este no es el último bollo (de huevo) de la cesta.
4.
5. No seas tonto con los wontons: hazte con un dim sum. 5. Vamos a hacer dim sum y pasar el día.
6.
7. Siempre es buena idea hacer dim sum. Siempre es una buena idea investigar antes de invertir.
8. Toma un bao y relájate: todo irá bien.
9. Ha sido un gran dim sum de la situación.
10. ¿Has oído hablar del dumpling que quería ser actor? Consiguió su gran oportunidad en un papel muy caliente.
11. Vamos a darle un toque picante a nuestro dim sum.
12.
13. Esta conversación es como un dumpling. Esta conversación es como un dumpling: tiene un poco de todo.
14. El dim sum estaba tan bueno que no pude ni comer más wonton.
15.
16. Los dumplings de ese restaurante estaban buenísimos. Los dumplings de ese restaurante estaban tan buenos que eran especiales para dim sum.
17. Es una gran cantidad de dinero para una inversión tan pequeña.
18. Vamos a comer dim sum y fideos con algunas ideas.
19. La crítica gastronómica fue tan negativa que dejó al restaurante un poco de mal humor por el dim sum.
20. Condimentemos las cosas con un poco de guindilla roja en nuestra salsa dim sum.
Dim Sum-Cosa Deliciosa (Yuxtaposición de juegos de palabras)
1. El restaurante de dim sum tenía un ambiente vaporoso, pero la comida me dejó bastante fresco.
2. Siempre ando a la caza de buenos locales de dim sum, pero a veces realmente me sojan.
3. Puede que ese carrito de dim sum llevara un rato dando vueltas, pero los bollos de cerdo le robaron todo el protagonismo.
4. 4. La señora del dim sum me dijo que yo era una buena bola de masa, pero creo que sólo me estaba adulando.
5. Las albóndigas de gambas estaban tan buenas que tuve que preguntarle al camarero si también eran de cangrejo.
6. Ese restaurante de dim sum se lleva la palma, pero las tartas de huevo se llevan la tarta de queso.
7. Me encantan los festines de dim sum, pero siempre me siento como un gyoza después.
8. Mi amor por el dim sum nunca decaerá, pero mi cartera seguro que sí.
9. Una vez fui a un sitio hipster de dim sum y servían patas de pollo artesanales.
10. Nunca supe que los bollos al vapor pudieran ser tan deliciosos, hasta que comí mi primer dim sum.
11. El camarero me dijo que debería probar las patas de pollo, pero la verdad es que no me gustan los platos cargados de patas.
12. Los dumplings estaban tan buenos que acabé pidiendo otra ronda shumai-be veces.
13. Ese reparto de dim sum me hace sentir como un rey, pero mi cartera se siente bastante pau.
14. El carrito se acercó con algunos platos aventureros, pero me di cuenta de que no tenía agallas para probarlos.
15. Me encantan todos los tipos de dim sum, pero mi favorito es el arroz pegajoso con cerdo y champiñones, que es realmente el paquete completo.
16. Las costillas de ternera estaban tan tiernas que me pregunté si las habían masajeado antes de cocinarlas.
17. Fui a un lugar de dim sum con una decoración increíble, pero los camareros eran un poco demasiado wonton.
18. Tenía muchas ganas de probar los bollos de crema de huevo, pero la textura era un poco demasiado de huevo para mí.
19. 19. Los bollos al vapor eran tan ligeros que era como morder una nube, o tal vez yo tenía la cabeza en las bolas de masa hervida.
20. No sabía que las verduras podían ser tan sabrosas. Nunca supe que las verduras podían estar tan buenas en un dim sum, hasta que probé un bocado de esa delicia fresca y frondosa.
Dim Sum-cosas para masticar: juegos de palabras en los nombres de Dim Sum
1. Sum-diddy-doo-dah
2. Dim-somebody-light-my-fire
3. Dumpling-bling
4. Dim-sumbody-say-delicious?
5. Steaming-dim-suns
6. Sum-thin’-good
7. Sum-tasty-buns
8. Sum-one-heck-of-a-meal
9. Suma-todo-para-todos
10. I dim-sum-ly swear
11. 12. Sum-famously-delicious
Sum-great-chow
13. Dim-sum-kind-of-wonderful
14. Sum-kind-of-awesome
15. Sum-diddle-dee-dumplings
16. Hot-stuff-dim-sum Hot-stuff-dim-sum
17. Sum-thing-yummy Sum-thing-yummy
18. Sum-kinda-wonderful Sum-kinda-wonderful
19. Dim-sum-up-to-something-good
20. Sum-thing-scrumptious Sum-thing-scrumptious
Sum Dim Wordplay (Juegos de palabras de Spooner sobre Dim Sum)
1. Tim dum
2. Rim gum
3. Mim bum
4. Him yum
5. Sim rum
6. Kim hum
7. Lim glum
8. Jim plum
9. Vim crumb
10. Zim chum
11. Nim mum
12. Dim sum (este no es un spoonerismo pero está dentro del tema)
13. Hymn lum Hymn lum
14. Rim num
15. Kim bum
16. Lim num
17. Sim hum
18. Tim gum
19. Pim dum
20. Vin drum
Dim Some Fun (Tom Swifties)
1. «Estos dumplings son increíbles», dijo Tom, dim-sum-mingly.
2. «Puedo comerme uno más», dijo Tom, dumpling off his last piece.
3. «No puedo comer otro», dijo Tom dim-sum-ply.
4. «Estoy lleno», dijo Tom, dim-sum-qué tardíamente.
5. «Siempre quiero más», dijo Tom dim-sum-times.
6. «Estos bollos son perfectos», dijo Tom dim-sum-spectivamente.
7. «Nunca digo que no al dim sum», dijo Tom dim-sum-respectivamente.
8. «Siempre me apetece dim sum», dijo Tom optimist-dim-sum.
9. Este té es el complemento perfecto», dijo Tom dim-sum-ply.
10. «Me encanta la variedad del dim sum», dijo Tom dim-sum-how uniformly.
11. «Podría comer dim sum todos los días», dijo Tom dim-sum-plus days a week.
12. «Me estoy llenando, pero no puedo parar», dijo Tom dim-sum-pitido-mente.
13. «Estas albóndigas de gambas están para morirse», dijo Tom dim-sum-pirotécnicamente.
14. 14. «Me debato entre lo dulce y lo salado», dijo Tom.
15. «Siempre guardo sitio para el postre. «Siempre guardo sitio para el postre», dijo Tom dim-sum-where else.
16. 16. «Los sabores de aquí son tan únicos», dijo Tom, «dim-sum, algo fuera de este mundo».
17. «No puedo decidirme por uno», dijo Tom. «No puedo decidir qué comer primero», dijo Tom dim-sum-uno sabe por dónde empezar.
18. «Tengo antojos de dim sum todo el tiempo», dijo Tom dim-sum-sobre el arco iris.
19. «Los aromas aquí son irresistibles», dijo Tom dim-sum-thing smells so good.
20. 20. «El dim sum nunca me decepciona», dice Tom, «el dim sum siempre da en el clavo».
Dim Sum Fun: Juegos de palabras oximorónicos que le dejarán saciado y satisfecho
1. Albóndigas de gambas jumbo
2. Bao de grito silencioso
3. Costillas agridulces
4. Bollos calientes congelados Bollos calientes congelados
5. Patas de pollo muertas vivas
6. Dim Sum vegano
7.
8. Rollitos de huevo sin grasa Rollitos de huevo sin grasa
9. Pequeños dumplings grandes
10. Panecillos de pasta de judías rojas agridulces
11. Arroz pegajoso dulce y picante
12. Hermoso desastre Dim Sum
13. Silencio ensordecedor pescado al vapor
14. Palillos de plata dorada
15. Cielo de Dim Sum sin gluten
16. Bolas de sésamo frías y ardientes
17. Pastel de sésamo dulce y salado
18. Dim Sum Sol de Noche
19. Little Big buns
20. Invisible Visible har gow.
Especial Dim Sum-gthing: Juegos de palabras recursivos al vapor e impresionados
1. ¿Te has enterado de la bola de masa que fue a la cárcel? Pasó por encima de sus cargos.
2. ¿Por qué el dumpling de gambas se negó a trabajar con los otros dim sum? Era demasiado marisco.
3. Mi tipo favorito de dim sum es el har gow de gambas. Nunca me canso de ellos, son tan de gambas.
4. ¿Has oído hablar del chef de dim sum que recibió un premio por ser el más constante? Fue elogiado por su esfuerzo sin vapor.
5. Dicen que un buen plato de dim sum te alegra el día. Yo diría que me alegra el siu mai.
6. Han abierto un restaurante de dim sum en el espacio. He oído que su especialidad es el bollo cosmo de pollo.
7. ¿Por qué el rollo de piel de tofu parecía siempre tan agotado? Siempre estaba enfrascado en su trabajo.
8. ¿Has probado alguna vez esos hojaldres de taro fritos? Son la raíz de toda felicidad.
9. ¿Qué obtienes cuando cruzas una bola de sésamo y una tarta de huevo? Una nueva sensación de postre dim sum, la tarta de huevo y sésamo.
10. ¿Por qué se rompieron los dumplings? No encontraban envoltorio.
11. ¿Has oído hablar del plato dim sum que tiene fama de ser difícil de hacer? Es un mito… que le hace la competencia al pastel de nabo.
12. ¿Has visto el nuevo libro de cocina dim sum? Está lleno de todo tipo de dim sum para todos los gustos.
13. ¿Qué dijo la gamba cuando le pidieron que participara en un plato dim sum? «Wonton algo más de tiempo para pensarlo».
14. ¿Cuál es la pieza más adorable de dim sum? Las albóndigas de baby bok choy.
15. ¿Has probado la bola de sésamo negro? Es como comerse una galaxia.
16. 16. ¿Por qué el bao no paraba de contar chistes? Quería asegurarse de que estaba en una línea de vapor.
17. ¿Cómo se llama un dim sum que habla mucho? Un siomay-ker.
18. ¿Por qué se pelearon el har gow y el siu mai? Se comieron un dumpling entre ellos.
19. ¿Has oído hablar del restaurante de dim sum que accidentalmente sirvió a sus clientes dumplings falsificados? Los clientes dijeron que se sintieron huevo-cepcionalmente estafados.
20. ¿Cuál es la mejor manera de disfrutar del dim sum por la mañana? Tomar un té y charlar con un amigo bao.
Dim Sum: juegos de palabras sobre tópicos clásicos
1. «Si haces dim sum, pierdes sum».
2. «Si a la primera no haces dim sum, prueba y vuelve a probar».
3. «No pongas todo tu dim sum en una sola cesta».
4. «El dim sum de un hombre es el tesoro de otro».
5. «Al dim sum le gusta caliente».
6. «Demasiados cocineros estropean el dim sum».
7. «Así es como se desmorona el dim sum».
8. «En caso de duda, pide dim sum».
9. «Los rollitos de huevo son sólo dim sum pasados».
10. «Dim sum o dim sum no. No hay que probar».
11. «El pájaro madrugador se lleva el dim sum».
12. «Todo vale en el amor y en el dim sum.»
13. «Las acciones hablan más alto que el dim sum».
14. «Si el dim sum te sienta bien, cómetelo».
15. «El dim sum es un plato que se sirve mejor caliente».
16. El diablo está en el dim sum.
17. «Fuera dim sum, fuera mente».
18. «Dim sum’d and done.»
19. «A penny for your dim sums.»
20. «Dim sumthing’s gotta give.»
En conclusión, los juegos de palabras con dim sum nunca pasan de moda y esperamos que nuestra lista haya abierto tu apetito de más humor gastronómico. Nuestro sitio web está lleno de otros juegos de palabras que merece la pena consultar, así que no dudes en quedarte y explorar. Le agradecemos su visita y esperamos volver a verle pronto.