Nueva York no es sólo la ciudad que nunca duerme, ¡sino también la que nunca deja de hacer juegos de palabras! Desde la emblemática Estatua de la Libertad hasta las bulliciosas calles de Times Square, la Gran Manzana está llena de infinitas oportunidades para hacer juegos de palabras. Así que prepárate para dar rienda suelta al cómico que llevas dentro y explora el lado divertido de Nueva York con más de 200 juegos de palabras que seguro que te harán mucha gracia. Tanto si eres neoyorquino como si estás de visita, estos juegos de palabras te harán reír mientras paseas por Central Park o le das un mordisco a un perrito caliente de un vendedor callejero. Acompáñenos en este viaje lleno de juegos de palabras por una ciudad que nunca deja de hacer reír. ¡Que empiecen los juegos de palabras!
Los juegos de palabras más jugosos de la Gran Manzana (Selección del editor)
1. ¿Cómo se llama una calle soñolienta de Nueva York? Nap York Avenue.
2. ¿Por qué el chef neoyorquino se hizo cómico? Porque siempre tenía grandes «¡toc, toc! ¿Quién está ahí?»-olates!
3. ¿Has oído hablar de la producción de Broadway sobre verduras? Se llamaba «The Great Zucchinis of New York City»!
4. ¿Cómo se llama una araña que vive en Nueva York? Una «alquiladora de telarañas»!
5. ¿Por qué la Estatua de la Libertad siempre llevaba un mapa? Porque no hay que poner todos los «huevos» en la misma cesta!
6. ¿Cómo arregló el New Yorker su ordenador estropeado? Pidieron ayuda a un especialista.
7. ¿Cuál es la ciudad favorita de los vampiros? ¿Cuál es la ciudad favorita de los vampiros? Manhattan-bitten!
8. ¿Por qué el caballo neoyorquino era tan bueno en matemáticas? Siempre sabía cuál era la población «estable»!
9. Pregunté a un neoyorquino si tenían algún local en alquiler. Me respondieron: «Sí, tenemos un «Manhattan» disponible»!
10. ¿Por qué el teléfono de Nueva York fue a terapia? Tenía demasiados problemas de llamadas perdidas.
11. ¿Cómo pescan los neoyorquinos? 11. ¿Cómo pescan los neoyorquinos? Usan redes de «Brooklyn»!
12. ¿Oíste hablar del neoyorquino que se hizo levantador de pesas? Ahora se les conoce como «Buff-alo»!
13. 13. ¿Por qué tuvo problemas la cafetería de Nueva York? Se estaba divirtiendo demasiado con el «Java».
14. 14. ¿Cuál es la mejor manera de hacerse amigo de un abogado neoyorquino? Envíale una oferta «Legal»!
15. ¿Por qué se negó el perro neoyorquino a jugar a la pelota? Quería dar un paseo por el «Central Bark».
16. 16. ¿Has oído hablar del maratón de Nueva York que sólo se corre en sentido inverso? Se llamaba «I Can York».
17. ¿Por qué el frigorífico se sentía como en casa? ¿Por qué el frigorífico se sentía como en casa en Nueva York? Porque le encantaban los barrios «guays».
18. ¿Cómo se sintió el tomate de Nueva York después de la carrera? 18. ¿Cómo se sentía el tomate de Nueva York después de ganar un maratón? Era la «Gran Manzana»por ser el primero!
19. ¿Cómo se llama un músico neoyorquino que sólo toca melodías tristes? Un violinista de «Sincronía»!
20. 20. ¿Por qué visitó Nueva York la jirafa? Se enteró de que allí estaban los edificios «más altos».
Bonanza de la Gran Manzana (Juicy One-liner Puns)
1. ¿Has oído hablar del panqueque que no encontraba el camino en Nueva York? Estaba realmente indeciso!
2. Fui a Nueva York y vi a una ardilla comiéndose un trozo de pizza… Supongo que hasta las ardillas saben cómo conseguir un trozo de la Gran Manzana.
3. ¿Cómo encuentra el amor un taxista en Nueva York? No paran de coger pasajes.
4. ¿Por qué se puso a dieta la patata de Nueva York? Porque tenía demasiadas patatas en el hombro.
5. Le pedí un consejo a la Estatua de la Libertad y me contestó: «Ten siempre a mano tu tarjeta verde».
6. ¿Por qué hacen tanto ruido las panaderías de Nueva York? Porque amasan la masa!
7. ¿Cómo se llama a un neoyorquino que no toma café? Descafeinado!
8. ¿Cómo deletrea alivio un neoyorquino? T-A-X-I.
9. ¿Por qué se negó la paloma a salir de Nueva York? No quería perderse la coronación.
10. ¿Cómo se llama a un vampiro neoyorquino? ¿Cómo se llama un vampiro de Nueva York? Manhat-tooth!
11. ¿Por qué el neoyorquino se hizo chef? Querían triunfar en la Gran Manzana!
12. 12. ¿Cómo llegó la ardilla neoyorquina a lo alto del Empire State? Por instinto!
13. 13. ¿Por qué los neoyorquinos son malos jugadores de béisbol? Siempre se ponchan.
14. 14. ¿Cuál es el tipo de panecillo favorito de los neoyorquinos? Un bagel «subway».
15. 15. ¿Por qué al taxista neoyorquino le costaba hacer amigos? Siempre cambiaban de carril.
16. ¿Qué les gusta hacer a los neoyorquinos? 16. ¿Qué les gusta hacer a los neoyorquinos a la hora de comer? Darle un «mordisco» a la ciudad!
17. ¿Por qué el neoyorquino abrió una panadería? Querían hacer pasta en la ciudad que nunca duerme!
18. 18. ¿Por qué el actor de Broadway se mudó a Nueva York? Quería ser el centro de atención de la Gran Manzana.
19. ¿Cómo les gusta a los neoyorquinos el calor? 19. ¿Cómo les gustan los perritos calientes a los neoyorquinos? Con todo el «condimento» que puedan!
20. 20. ¿Por qué el neoyorquino cambió de profesión y se hizo fontanero? Quería experimentar los altibajos de las tuberías de la ciudad.
1. ¿Cómo se llama a un neoyorquino amante de la fruta? El entusiasta de la Gran Manzana!
2. ¿Cómo se llama un pájaro que puede navegar por la ciudad de Nueva York? Un street smar
Juego de palabras Rascacielos: Rising to the Occasion (Juegos de palabras con doble sentido)
1. «¿Por qué le construyeron una estatua al matemático en Nueva York? Porque se dedicaba a encontrar el ángulo perfecto»
2. «¿Qué dijo el contable sobre trabajar en Nueva York? Se trata de hacer los números de la Gran Manzana»
3. «¿Por qué se mudó el atleta a Nueva York? Porque quería correr por la ciudad y marcarse un tanto en Times Square!»
4. «¿Cómo se llama cuando un neoyorquino se enamora? Empire State of Mind!»
5. ¿Cuál es la mejor bebida que se puede pedir en un bar de Nueva York? Un Manhattan… ¡con hielo!»
6. «¿Por qué los diseñadores de moda de Nueva York siempre tuvieron éxito? Porque tenían un don para coser la Gran Manzana»
7. «¿Qué le decía un neoyorquino a otro después de ganar en una partida de póquer? Hagamos all-in en el Empire State Building!»
8. «¿Por qué fue la manzana a pasear por Central Park? Quería tomar un poco de aire fresco de la Gran Manzana»
9. 9. ¿Qué le dijo la vela a la cerilla en Nueva York? Encenderé tu Empire State of Mind»
10. «¿Cuál es la mejor manera de saludar a un neoyorquino? Con un abrazo de la Gran Manzana!»
11. «¿Por qué se mudó el pastelero a Nueva York? Para traer un poco de pasta extra y darle sabor a la Gran Manzana!
12. «¿Cómo se convirtió el neoyorquino en un cómico de éxito? Tenía un don para soltar el chiste en un minuto en Manhattan»
13. «¿Por qué se inspiró el artista en Nueva York? «¿Por qué se inspiró el artista en Nueva York? Porque el horizonte de la ciudad alcanzaba siempre las estrellas»
14. «¿Por qué el chef neoyorquino abrió un restaurante en Nueva York? «¿Por qué el chef neoyorquino abrió una pastelería? Querían servir dulces de la Gran Manzana»
15. ¿Qué dijo el jugador de baloncesto sobre el público de Nueva York? Siempre traen mucho ajetreo a la jungla de cemento»
16. «¿Por qué al periodista le encanta trabajar en Nueva York? «¿Por qué le gustaba trabajar en Nueva York al periodista? Siempre podían encontrar un buen titular en las jugosas historias de la Gran Manzana!»
17. «¿Qué dijo el corredor del maratón de Nueva York en la línea de meta? Hice la milla extra en la jungla de cemento!»
18. «¿Por qué el cómico abrió un club en Nueva York? Sabían que a la ciudad le encantaba reírse en la jungla de cemento»
19. ¿Qué dijo el DJ sobre pinchar en Nueva York? La Gran Manzana sabe cómo subir el volumen»
20. ¿Por qué se mudó el tenista a Nueva York? Querían sacar algunos ases en la jungla de cemento».
«Los juegos de palabras de la Gran Manzana: Los juegos de palabras de Nueva York».
1. Estoy en un estado de molienda de Nueva York.
2. Vive en un minuto neoyorquino.
3. No te rindas, sigue con tu ajetreo neoyorquino.
4. Pensé que era un neoyorquino, pero resultó ser un granjero del norte del estado.
5. Ese tipo tiene una actitud neoyorquina, nunca coge un asiento del metro por si alguien lo necesita más.
6. Voy a echarme una siesta neoyorquina, ¡espero despertarme sintiéndome como una Estatua!
7. Dicen que si puedes triunfar en una calle de Nueva York, puedes triunfar en cualquier parte.
8.
9. Llevaba esos zapatos como una auténtica neoyorquina. Llevaba esos zapatos como una auténtica paseante neoyorquina.
10. Siempre me siento como un turista en la jungla de cemento, nunca sé dónde ir en Nueva York para mi dosis de perritos calientes.
11. Así son los perritos calientes en Nueva York.
12. Era un auténtico buscavidas neoyorquino, siempre persiguiendo sus sueños.
13.
14. Nunca se echa atrás ante un desafío. Nunca se echa atrás ante un desafío, ese tipo es un verdadero Yankee de Nueva York.
15. 15. Ese sándwich estaba tan bueno que casi parecía de cuento de hadas, pero supongo que eso es una deli-cacy neoyorquina.
16. Ella tenía ese brillo neoyorquino en la cara. Tenía ese brillo neoyorquino en los ojos, estaba lista para conquistar el mundo.
17. No iba a dejar que nada se interpusiera en su camino, ni siquiera un autobús de Nueva York.
18. Se sentía como una auténtica rata de Nueva York en un laberinto.
19. Puede que haya nacido en Nueva Jersey, pero tiene agallas neoyorquinas.
20. Hace un frío neoyorquino aquí fuera, debería haber traído un abrigo.
«Puntastic Perspectives: A-Pun-ing de la Gran Manzana»
1. Quería ser artista, pero descubrí que no sabía trazar la línea.
2. Intenté ser maratoniano, pero me cansé de las largas distancias.
3. Iba a ser panadero, pero no pude holgazanear.
4. Pensaba ser médico, pero no tenía pacientes.
5. Intenté ser profesor de matemáticas, pero no lo conseguí.
6. Quería ser periodista, pero no encontraba la historia adecuada.
7. Pensé en ser piloto, pero las alturas se me echaron encima.
8. Pensé en ser electricista, pero no despertó mi interés.
9. Quería ser jardinero, pero no encontraba mis raíces.
10. 10. Pensé en ser cocinero, pero no podía soportar el calor.
11. Intenté ser fontanero, pero no me interesaba. Intenté ser fontanero, pero me agotaba.
12.
13. Me planteé ser músico, pero no podía con el calor. 13. Pensé en ser músico, pero no me gustaba.
14. Pensé en ser pescador, pero no me gustaba. Pensé en ser pescador, pero no pude cebar el anzuelo.
15. Quise ser socorrista, pero la tarea era demasiado profunda.
16. 16. Intenté ser humorista, pero mis chistes no tuvieron éxito.
17. Pensé en ser arquitecto, pero no pude serlo. Pensé en ser arquitecto, pero no tenía una base sólida.
18. Quise ser detective, pero no pude resolver el caso.
19. 19. Pensé en ser profesor, pero los planes de las clases no cuadraban.
20. Intenté ser escritor, pero no tenía una base sólida. 20. Quise ser escritor, pero no encontré mi historia.
Nueva York Tierra de «Pundonor»
1. New Yolk City (Nueva York)
2. Ala-Bni (Albany)
3. Yonkers on the Roof (El violinista en el tejado)
4. Brooklynned (Brooklyn)
5. Buffalo Wings (Búfalo)
6. The Overbrook (El mirador)
7. Upstaters of the Universe (Los amos del universo)
8. The Cat-Skills (Los Catskills)
9. The Empire’s Plate Building (Edificio Empire State)
10. Lake Placid-ay (Lake Placid)
11. Rockey Mountain (Montañas Rocosas)
12. Syra-CUE (Siracusa)
13. 13. The Harper Bridge (Tappan Zee Bridge)
14. The Staten Nibbler (Staten Nibbler) The Staten Nibbler (El transbordador de Staten Island)
15. Troy Story (Toy Story)
16. The Flatiron Scone (El edificio Flatiron)
17. Islip N Slide (Ip N Slide)
18. Saratoga Jokes (Saratoga Springs)
19. Ithaca Cavendish (Ithaca College)
20. Big Appleton (Appleton, NY)
Juegos de palabras de la Gran Manzana: Juegos de palabras para juegos de palabras neoyorquinos
1. York New, juegos de palabras para su diversión
2. Knew Nyork, la ciudad de los skysculptors
3. Fluorks en el Nue Yark
4. Jew Yawn, juegos de palabras mientras se pone el sol
5. Sporking Nots for New Yawn
6. Neat Nork, juegos de palabras que no olvidarás
7. Cew New, Yark para todos los amantes de los juegos de palabras
8. Yoke New, donde los juegos de palabras nunca paran
9. Nark York, juegos de palabras en la gran ciudad
10. Cork Yew, una colección de juegos de palabras de Nueva York
11. Turk Yotk, la capital mundial del juego de palabras
12. Wark Yetter, cuentos con juegos de palabras de Nueva Yopk
13. Dork Year, una colección de juegos de palabras de Nueva Yunny
14. Sark Yoll, las maravillas de Nueva York
15. Gork Yeast, una guía de juegos de palabras de Nueva York
16. Quark Yue, donde los juegos de palabras iluminan el horizonte de Nueva York
17. Vork Yict, un sueño para los amantes de los juegos de palabras en Nueva York
18. 18. Kvork Yue, un viaje lleno de juegos de palabras por Nueva York
York Gnew, juegos de palabras que te dejarán con ganas de más
20. Gawk Yor, una aventura llena de risas en Nueva York
Chistes de la jungla de hormigón (Tom Swifties)
1. «No encuentro ninguna pizza buena en Nueva York», dijo Tom salseando.
2. «Nunca había visto edificios tan altos», dijo Tom por lo alto.
3. «Me siento abrumado por todas las luces», dijo Tom alegremente.
4. «La Estatua de la Libertad es realmente cautivadora», dijo Tom sin pestañear.
5. «Este sistema de metro es bastante impresionante», dijo Tom bajo tierra.
6. «La Gran Manzana tiene tantas tentaciones deliciosas», dijo Tom mordazmente.
7. El tráfico aquí es una locura», dijo Tom tocando el claxon.
8.
9. «Hay demasiados turistas en Times Square». 9. «Hay demasiados turistas en Times Square», dice Tom con sorna.
10. «Nueva York tiene una energía única. «Nueva York tiene una energía única», dice Tom electrizante.
11. «Me siento como si estuviera caminando por el decorado de una película», dijo Tom cinematográficamente.
12. «Este perrito caliente sabe sorprendentemente bien», dijo Tom con franqueza.
13. «La vista desde el Empire State es impresionante», dijo Tom vertiginosamente.
14. «Nunca me he sentido más vivo que en Central Park», dijo Tom asombrado.
15. «Los Yankees de Nueva York siempre dan lo mejor de sí», dice Tom con deportividad.
16. 16. «Los museos de esta ciudad son de primera categoría», dice Tom con ingenio.
17. «El mundo de la moda en Nueva York es increíble. «La moda de Nueva York está a otro nivel», dice Tom con estilo.
18. «No puedo seguir el ritmo del ajetreo y el bullicio de la ciudad», dijo Tom cansinamente.
19.
20. «Esta ciudad nunca duerme». 20. «Esta ciudad nunca duerme», dijo Tom despierto.
Juegos de palabras contradictorios (juegos de palabras oximorónicos)
1. El rápido y pausado paseo por Central Park.
2. El conductor de metro con una sincronización perfecta.
3. El tranquilo caos de Times Square.
4.
5. El lujo asequible de la Quinta Avenida. El lujo asequible de la Quinta Avenida.
6. El tranquilo ruido de una esquina de Nueva York.
7. El caos organizado de un partido de los Yankees.
8. El tranquilo alboroto de un espectáculo de Broadway.
9. El calor fresco de un carrito de perritos calientes.
10. La niebla clara de los rascacielos de Manhattan.
11. La sequedad húmeda del East River.
12.
13. El espacioso y acogedor ambiente de un Greenhouse. 13. El espacioso y acogedor apartamento de Greenwich Village.
La amistosa rivalidad entre los aficionados de los Mets y los Yankees.
15.
16. El azar organizado de un artista callejero. 16. El azar organizado de un artista callejero en Times Square.
17. La intensidad relajada de un barrio de Staten Island. 17. La relajada intensidad de un viaje en ferry por Staten Island.
19. Los secretos a voces de una ciudad de Nueva York. Los secretos a voces de un bar clandestino de Nueva York.
20. 20. El caos controlado de un festival de carritos de comida.
1. ¿Por qué se hizo cómico el taxista de Nueva York? Porque siempre estaba llevando a la gente a la risa!
2. Pregunté a los neoyorquinos si preferían el taxi o el metro. Respondieron: «No lo sé, todavía estoy en tránsito».
3. ¿Has oído hablar del neoyorquino al que le pusieron una multa de tráfico? No podía creer que le sancionaran por incorporarse ilegalmente.
4. ¿Cómo se aseguran las propinas los artistas callejeros de Nueva York? Se las quitan bailando!
5. ¿Por qué los neoyorquinos se negaban a comer patatas fritas? Preferían su City of Spuds (brotes de la ciudad).
6. ¿Has oído hablar del vendedor de perritos calientes de Nueva York que se hizo cómico? Siempre sabía cómo hacer un buen chiste.
7. ¿Cómo reciben los neoyorquinos a alguien que no conocen? ¿Cómo reciben los neoyorquinos a alguien que les cae bien? Le dicen: «Eres todo un espectáculo».
8. ¿Por qué se negó el neoyorquino a donar órganos? Dijeron: «Prefiero mantener mis calles limpias y el tráfico organizado».
9. ¿Has oído hablar del ambicioso neoyorquino que quería ser escritor? Encontraron el éxito redactando los mapas de carreteras de la ciudad.
10. ¿Por qué los neoyorquinos nunca hacen dieta? Creen que los lugares de interés de la ciudad no tienen calorías.
11. ¿Qué le dijo el camarero neoyorquino al cliente al que le encantaban los juegos de palabras? «¡Espero que mi servicio no estropee el juego de palabras!»
12. ¿Cómo descubrió el artista neoyorquino su pasión por los murales? Empezó haciendo bocetos de los rascacielos de la ciudad.
13. 13. ¿Has oído hablar del neoyorquino que abrió un club de la comedia en el metro? Son conocidos por su stand-up underground.
14. 14. ¿Por qué el neoyorquino tomó clases de historia? Querían descubrir el pasado de la ciudad.
15. ¿Cómo expresan su sorpresa los neoyorquinos? Dicen: «¡Oh, mi caimán urbano!»
16. ¿Has oído hablar del neoyorquino que abrió una panadería? Amasaron la masa y subieron hasta convertirse en el sostén de la ciudad.
17. ¿Por qué fue el cómico neoyorquino a la galería de arte? Para explorar el fino arte de hacer juegos de palabras (arrepentirse) sobre los monumentos emblemáticos de la ciudad.
18. ¿Cómo se aprendió el neoyorquino tantas canciones? Tenían una gran lista de reproducción para au-dicionar (tradición)!
19. ¿Has oído hablar del neoyorquino que quería un jardín? Acabaron cultivando metros neoyorquinos en vez de flores para el metro-rbs.
20. ¿Por qué el chef neoyorquino creó un blog de cocina? Querían compartir sus recetas de los mejores restaurantes de la ciudad.
«Juegos de palabras de la Gran Manzana: Jugando en las calles de Nueva York»
1. «Empire State» de la mente.
2. «Estatua» no hay lugar como la ciudad de Nueva York.
3. Empezar a difundir la «nueva «z, me voy hoy.
4. La «Gran Manzana» tiene muchos valores fundamentales.
5. «Hora» de coger un taxi y explorar NYC.
6. El horizonte de la ciudad es impresionante.
7. 7. Vamos a «Times Square» a pasar una noche divertida.
8. No subas a Nueva York. No subestimes tus sueños neoyorquinos, sólo «entrena»tu mente.
9.
10. La vida en Nueva York está siempre en movimiento. La vida en Nueva York transcurre siempre por la «vía rápida».
11. Los taxis están por todas partes.
12. 12. No te dejes llevar por la energía de la ciudad.
13. Busca una buena oferta en Nueva York. ¿Buscas una buena oferta en Nueva York? «Fuhgeddaboudit»!
14. Central Park es como un soplo de aire «freshtarian».
15. En Nueva York, puedes ser un » pequeñajo» en una gran ciudad.
16. Me siento «parkly» y listo para explorar.
17. Caminar por Times Square es como estar en una «jungla» llena de gente.
18. ¿Necesitas indicaciones en Nueva York? Sólo tienes que seguir el «flujo» de la multitud.
19. No te preocupes por las «alturas», Nueva York te elevará.
20. 20. En Nueva York, las oportunidades son como la pizza: ¡interminables!
En conclusión, Nueva York es una ciudad llena de infinitas posibilidades y muchos juegos de palabras. Tanto si eres neoyorquino como si estás de visita, estos juegos de palabras te sacarán una sonrisa. Si tienes ganas de reírte más, no dejes de visitar nuestro sitio web para encontrar más juegos de palabras. Gracias por tomarte el tiempo de explorar el lado divertido de la Gran Manzana con nosotros.